Welcome to my blog

ふらんすから、こんにちは

近況報告いたします。 9歳!

 どうしても気になるフランス語

herosという単語が、気になって・気になってしょうがありません。

意味は…
ヒーロー。英雄とか、あとは(登場人物)の主人公とか。日本でいうキャラクターグッズのキャラクター(キティとかピカチュウとかの類)もコレの意味に含まれると思います。

何が気になるかって…

発音。

エロ(爆)

“ヒーロー”と書いて、“エロ”と読む。

なんだかね~。


なんでカテゴリーを「ゆる育児」にしたかというと…こんなくだらないことを考えてる間中、ずーっときーさんがわたしの足元を這いまわってるから。ついに自由を手に入れ、行きたい場所へ向かって進み始めたきー様。

お腹が持ち上がらないから、床掃除してくれてます…

2 Comments

telu.  

うふふっ 
私も 「エロキティ」 と聞くたびに わざわざHELLOから呼ばなくても・・・と笑っているひとりです。
女性の名前で エロディさんという方が 通称「エロ」と呼ばれていると知った時も それはアカンやろ・・・と内心思いました。笑

2010/09/30 (Thu) 15:27 | 編集 | 返信 |   

プチ梅  

teluさま

「エロキティ」!!!わたしも衝撃をうけました。キティちゃんにエロ?!って…笑
さらに、エロディさんの通称「エロ」…それはアカン!!!爆

フランス人が、いたってマジメな顔で普通に言ってるのが…わたしの笑いのツボをつくんですよね〜!

2010/09/30 (Thu) 19:38 | 編集 | 返信 |   

↓ご意見・ご感想・その他はこちらへ↓